DIMENSION FILMS

TROUBLEMAKER STUDIOS

Un film di FRANK MILLER e ROBERT RODRIGUEZ

Special Guest Director QUENTIN TARANTINO

JESSICA ALBA, DEVON AOKI, ALEXIS BLEDEL,

POWERS BOOTHE, ROSARIO DAWSON, BENICIO DEL TORO, MICHAEL CLARKE DUNCAN, CARLA GUGINO,

JOSH HARTNETT, RUTGER HAUER, JAIME KING,

MICHAEL MADSEN, BRITTANY MURPHY, CLIVE OWEN, MICKEY ROURKE, NICK STAHL, BRUCE WILLIS, ELIJAH WOOD

TRATTO DAI FUMETTI SIN CITY DI FRANK MILLER

Distribuito da

BUENA VISTA INTERNATIONAL

Data di uscita: 1 giugno 2005

Durata: 2 ore e 6 minuti

www.buenavista.it

Al centro della prima storia di "SIN CITY" troviamo Marv, un massiccio energumeno in un brutto momento. Una notte, Marv ha la fortuna di incontrare una bellissima donna che si mostra tenera con lui. All’alba è morta e Marv è determinato a trovare il suo assassino a tutti i costi.

Mickey Rourke interpreta Marv, l’attore ha già lavorato con Robert Rodriguez in "C’era una volta in Messico". Il regista spiega: "Dissi a Frank che conoscevo una sola persona in grado di interpretare Marv, ma che lo avremmo dovuto incontrare personalmente per ottenere il suo assenso, perché tutti i suoi film precedenti non facevano presagire che sarebbe stato possibile. Quando feci il nome di Mickey Rourke, Frank disse: ‘Quello di 9 settimane e ½?’, e io risposi: ‘Devi assolutamente conoscere Mickey.’ "

Goldie, la compagna di una notte di Marv nonché suo unico vero amore, è interpretata da Jaime King ("White Chicks", "Il monaco"). La King ci parla delle donne pericolose che si incontrano a Sin City: "La maggior parte delle donne della zona di Sin City chiamata Città Vecchia, sono prostitute perché è una consuetudine che si tramanda di generazione in generazione. In città detengono un potere enorme ma sono anche dei bersagli. All’inizio della nostra storia Goldie scopre che la sua vita è in pericolo, per cui, deve cercare un uomo che la protegga ed incontra Marv, un individuo dotato di un autentico senso della forza e del potere, e che allo stesso tempo è dolce e gentile. Come vedremo, non sarà in grado di proteggere Goldie, ma potrà vendicarla."

Entrando a Sin City la King ha scoperto un’esperienza illuminante dal punto di vista personale: "Non ho mai visto nulla di simile a questo fumetto o a questa produzione. La mia collaborazione a questo progetto ha richiesto un grande raccoglimento ma è stata anche, sotto diversi aspetti, un gioco. Tutto si basava su creatività, immaginazione e vivere il momento, per far sì che tutta questa realtà prendesse vita. Roba piuttosto forte."

Nella vendetta della morte di Goldie, Marv si trova di fronte un criminale da incubo: Kevin, un personaggio cannibalesco dall’agghiacciante pacatezza. Con una trasformazione totale, Elijah Wood de "Il signore degli anelli" affronta il ruolo criminale più tenebroso.

Wood spiega: "È interessante allontanarsi da quanto si è fatto prima. I ruoli più eccitanti sono sempre quelli che portano su strade non battute ed in questo caso è andata effettivamente così. È stata anche una sfida enorme, indossavo un equipaggiamento ed eseguivo tutta una serie di calci volanti."

Pur trovandolo un personaggio brutale, Wood ha intravisto nell’animo di Kevin una principio intelligibile: "È davvero un personaggio affascinante, Kevin trasmette una calma incredibile, infatti, Frank mi diceva sempre di mostrarmi più tranquillo. Di certo è un assassino psicotico ma trova una pace sovrannaturale nel perseguitare e uccidere la gente, caratteristica che lo rende unico tra tutti i maniaci assassini. A modo suo, è alla ricerca di una sorta d’amore."

Sul set in Texas, Wood è rimasto ulteriormente conquistato: "Robert Rodriguez è appassionato di questa storia e poi c’è Frank Miller che assiste alla concretizzazione della sua opera davanti ai suoi occhi... di sicuro è un’atmosfera eccitante."

Al centro di un’altra vicenda di "SIN CITY" troviamo Dwight, un duro ex fotoreporter e l’uomo di cui le lavoratrici della Città Vecchia di Sin City si possono fidare. Ha tentato di cambiare vita ma quando le signore della Città Vecchia insorgono contro il racket ed uno sbirro ci lascia la pelle, Dwight è costretto a tornare nella mischia per proteggere i suoi amici.

Rodriguez e Miller per questo ruolo hanno scelto Clive Owen, vincitore di un Golden Globe. Rodriguez racconta: "Non sapevo dove avremmo trovato un tipo duro come Dwight tra gli attori finché mi ricordai di Clive in quelle pubblicità della BMW che avevo visto tempo prima su internet. In lui c’erano il mistero e la durezza che si vedevano nei libri di Frank. Era il personaggio che agli inizi ci aveva maggiormente preoccupato in vista del casting, ma Clive è perfetto."

Quando la storia di Dwight si sviluppa, si trova a fare squadra con la divina e feroce Gail, a capo delle prostitute di Sin City, che una volta gli aveva salvato la vita e aiutato a farsi una nuova identità. Gail, una visione con stivali stringati alla coscia che imbraccia una Uzi, è interpretata da Rosario Dawson ("Alexander").

Miller parla del personaggio: "Quello di Gail è un ruolo molto impegnativo perché deve essere molte cose diverse allo stesso tempo. Ovviamente deve essere molto sexy, ma è anche piena di rabbia, impetuosa e piuttosto divertente. Rosario riesce in tutto questo con facilità. È stata capace di riassumere in sé ogni elemento che conosco di Gail."

Sin sall’inizio la Dawson è rimasta affascinata dai disegni di Miller di "SIN CITY" e dall’audace sogno di Robert Rodriguez di trasferirli sullo schermo.

L’attrice racconta: "Appena ho iniziato a leggere i libri, sono rimasta sbalordita. Poi, una volta sul set, ho potuto vedere il modo in cui si stava girando e quanto tutti si impegnassero per dare vita al progetto e come gli attori venissero trasformati con le protesi, da non poter credere quanto fosse stilizzato e grandioso. La completa percezione del mondo di ‘SIN CITY’ di Frank è magnifica e Robert sa come dargli vita sullo schermo. Tra i due c’è un’alchimia magnifica ed insieme elaborano ogni aspetto."

Anche la Dawson si è innamorata della Gail disegnata da Miller: "È un personaggio fantastico, rappresenta un po’ ‘la legge’ nella Città Vecchia e va in giro come se fosse lo sceriffo. È molto forte, intensa e a proprio agio in questo mondo pazzoide. Di certo è una persona che vive al limite e l’elemento che rende tanto interessante la storia d’amore tra lei e Dwight, è che lui è uno di quelli che vorrebbero lasciare Sin City, e che lei lo accetta per quello che è."

L’attrice era entusiasta del suo ruolo: "Tutte le volte in cui mi sono infilata nel suo costume, per passare poi al trucco e ai capelli, sentivo che mi stavo trasformando in questa donna feroce, spregiudicata e folle ma allo stesso tempo amo Gail perché vive al massimo ogni momento e si diverte. Bisogna averne rispetto."

Uno dei personaggi preferiti di Frank Miller a "SIN CITY" è la cameriera Shellie, che vediamo in tutte e tre le storie del film ma che in quella di Dwight gioca un ruolo determinante. Quando l’attenzione di Shellie nei confronti di Dwight accende di rabbia Jackie Boy, si scatena un putiferio. Per il ruolo di Shellie, Miller e Rodriguez hanno voluto Brittany Murphy, già vista in film come "8 Mile" e "Tutte le ex del mio ragazzo".

Rodriguez parla di lei: "Mi sono molto avvicinato a scegliere Brittany per ‘The Faculty’ e ho sempre desiderato lavorare con lei. Quando conobbi il personaggio di Shellie, sapevo che c’era una ragazza in grado di portarla in vita, per cui l’ho fatta venire per conoscere Frank."

Jackie Boy, il poliziotto un tempo pulito ed oggi corrotto che scatena un putiferio nella Città Vecchia, è interpretato dal premio Oscar^® Benicio Del Toro. Per Frank Miller uno degli eventi del film è proprio la trasformazione di Del Toro in belva inferocita, infatti interpreta parte delle sue scene da morto, con la canna di una pistola nel cranio.

Miller spiega: "Benicio ha dato moltissimo, non aveva intenzione di cambiare le cose, bensì voleva metterle a frutto, malgrado ciò lo ha fatto in maniera imprevedibile. È un attore fisico dal talento eccezionale che mette a profitto la propria formidabile presenza scenica. Molte volte, vedendolo muoversi, mi sono reso conto che lo faceva esattamente come avrei disegnato Jackie Boy."

Del Toro era affascinato dalla sfida di dare carne ed ossa ai riquadri di un fumetto. "Il libro ‘Sin City’ è un modello, il che, tuttavia, non significa solo vedere delle immagini. Da attori abbiamo dovuto immaginare come ricavare un effetto di dinamicità. Si devono riempire i vuoti tra le vignette ricorrendo effettivamente all’immaginazione, il che è magnifico. ‘SIN CITY’, a mio parere, rappresenta un nuovo genere di film noir, è un mondo immaginario levigato e oscuro, in cui gli eroi sono boriosi ed i malvagi lo sono ancora di più, e c’è sempre un altro criminale che ti aspetta dietro l’angolo."

Per approfondire, Del Toro ha parlato con Frank Miller del passato di Jackie: "Jackie è stato un eroe ma si è smarrito nella gloria. Si è trasformato in un prepotente, uno che crede di poter fare tutto. È un pazzo egoista con licenza di uccidere, una sorta di perfetto eroe negativo... e viene punito. Di sicuro si ritroverà più di una ferita."

Del Toro ha lavorato a stretto contatto con Greg Nicotero e il team della KNB affinché l’aspetto di Jackie Boy si adeguasse alle linee estreme disegnate da Miller nel fumetto.

Un altro dei personaggi preferiti da Frank Miller è Miho, la più silenziosa ma anche la più letale delle ragazze della Città Vecchia, interpretata da Devon Aoki ("2 Fast 2 Furious", "DEBS"). Una sorta di samurai urbano al femminile, Aoki balza dallo schermo con le stesse spade usate da Uma Thurman nei film "Kill Bill" di Quentin Tarantino.

L’attrice ha trovato incantevole la purezza emotiva del suo personaggio: "Miho è un personaggio agguerrito e fantastico. Un altro pregio è che Frank Miller ne è appassionato. Mi ha veramente aiutato a comprendere da dove provenga e come impersonarla. Il fatto che non parli potrebbe rappresentare un impedimento, ma sono le sue azioni a gridare a gran voce. Mi è piaciuto anche il fatto che sia un abitante della Città Vecchia, perché è il luogo dove le donne comandano. Trovo che in ‘SIN CITY’ ci sia molto girl power ci sia molto girl power".

L’attrice si è esercitata con tre diversi maestri di karate per acquistare le capacità fisiche di Miho e l’abilità nel combattimento con la spada: "Mentalmente mi sono cercata di avvicinare il più possibile a questo personaggio di dura assassina, il che ha comportato anche un’intensa preparazione fisica. È stato incredibile imparare ad usare tutto il suo arsenale: la spada Kitano, archi e frecce e il bastone. Credo che il pubblico gradirà molto tutte le peculiarità di questo personaggio cui Frank e Robert danno vita."

Frank Miller la pensa allo stesso modo: "Mi sono molto appassionato a Miho dalla prima volta in cui l’ho disegnata. In un certo senso, è un personaggio proveniente da un altro universo rispetto al resto di Sin City. In lei c’è più magia che negli altri, e incarna anche un grande mistero. A Sin City, tutti parlano molto ma Miho non dice mai una parola. È taciturna ma del tutto letale. Per me è stato difficile immaginare di poter trovare qualcuno in grado di dare vita a Miho, ma Devon, con quei suoi occhi e le sue movenze perfette, è notevole. È stato un vero piacere lavorare con lei."

Un uomo tanto imponente da avere un pugno come un treno merci, Manute è allo stesso tempo enigmatico e letale. Il suo interprete è Michael Clarke Duncan, candidato all’Oscar^® per il ruolo del gigante buono ne "Il miglio verde" e che avevamo già visto nel ruolo di Kingpin in "Daredevil", tratto anche questo da un fumetto di Frank Miller. Duncan era emozionato dall’opportunità di impersonare ancora una volta un eroe di Miller... anche se in maniera del tutto nuova.

Michael Clarke Duncan ricorda: "Quando seppi che avrebbero realizzato il film riproducendo esattamente il fumetto, pensai che fossero dei pazzi, ma adesso sono qui per dire che non è così. Non somiglia a nulla che sia mai stato realizzato prima d’ora, credo che il pubblico resterà sconcertato."

Duncan vede nel suo personaggio una sorta di mito contemporaneo: "Manute è la guardia del corpo assoluta, l’uomo che esegue qualsiasi ordine. Lo vedremo tagliato a fette, colpito da pallottole e tornerà sempre. Somiglia a una creatura fiabesca che nessuno comprende veramente. Risorge sempre dalle sue ceneri e non lo si può sconfiggere."

Se c’è un eroe puro a Sin City, quello è John Hartigan, l’ultimo poliziotto onesto in città, finalmente in procinto di andare in pensione. Con tutto ciò, ha una missione finale: salvare l’undicenne Nancy Callahan dalla morsa dello psicopatico figlio del Senatore, Roark Jr.. Per il ruolo di Hartigan, Robert Rodriguez ha immediatamente pensato a Bruce Willis.

Rodriguez spiega: "Ho capito subito che Bruce Willis doveva essere Hartigan. Avevo visto un vecchio episodio di ‘Moonlighting’ che avevo da tempo registrato su cassetta, in cui impersonava un detective hard-boiled. Il tono era ironico ma l’interpretazione fedele, e il bianco e nero gli dona moltissimo. Per cui gli ho mostrato le scene iniziali e, persino prima che avessi finito, mi disse: ‘Ci sto.’ "

Nel frattempo Frank Miller è rimasto sorpreso dalla dedizione di Willis: "Ho pensato che presentandomi come regista esordiente, Bruce Willis mi avrebbe sottovalutato. Invece, si è avvicinato al progetto con grande passione e lavorare con lui è stata un’esperienza da sogno. Ha compreso che nel suo personaggio c’era parecchio Raymond Chandler, e sicuramente ha fatto propria la teoria di Chandler secondo cui questo tipo di personaggio rappresenta il cavaliere contemporaneo. La sua performance è stata magnifica, se Mickey Rourke è il Dioniso del film, Bruce è il nostro Apollo."

Willis, che era già un appassionato della spietata città di Miller, è rimasto affascinato dalla prima scena girata da Rodriguez: "Visivamente è stato il brano più sbalorditivo che io abbia mai visto. Ero semplicemente rapito, sono un ammiratore di lunga data della Sin City di Frank Miller, mi sono sempre piaciute le sue storie oscure, poetiche e spietate, ma pensavo che nessuno avrebbe trovato il modo giusto per farne un film, finchè Robert non ha inventato questo nuova espressione cinematografica digitale."

Willis era anche un fan di Hartigan: "Quando lo conosciamo capiamo immediatamente che è un uomo che pensa soprattutto a tornare a casa dalla moglie e a stare lontano da questa città criminosa. Ma non può farlo, perché deve assolvere ancora a un compito, Hartigan si distingue davvero a Sin City perché segue questo nobile codice morale ed è guidato da una solida etica. Hartigan ha dato la sua vita per quella della ragazzina, e questa è una nobile impresa. Nella guerra tra bene e male cade dalla parte giusta."

Conosciuta come la fidanzatina di Sin City, Nancy Callahan compare in due personificazioni. Prima è una ragazzina di undici anni che corre un terribile pericolo, poi è una seducente danzatrice esotica diciannovenne che illumina il buio della città.

Frank Miller racconta: "Nancy è veramente il simbolo di Sin City, quest’angelo che compare all’improvviso in uno degli ambienti più sconcertanti, ed è interpretata dalle bellissime Makenzie Vega (la bambina) e Jessica Alba."

Jessica Alba ("Honey") si è immediatamente appassionata alla storia di Nancy e al suo modo di fare: "È disegnata come la dolce ragazza dagli occhi da cerbiatta, con un lato sensibile. Ho voluto interpretarla perché è un terreno che non ho ancora potuto esplorare. Appena letto il libro ho pianto per le bellezza della storia, una storia d’amore romantica, e ho capito di dover fare il film. Nancy è limpida e a me piacerebbe tanto essere un po’ più come lei. È fantastico interpretare un personaggio così dolce e vulnerabile in ogni istante ma al contempo sicura e forte."

L’attrice era anche emozionata all’idea di recitare accanto a Bruce Willis: "È estremamente generoso per essere un attore della sua statura, lo trovo anche incredibilmente abile nel mostrare il dolore e il conflitto originati dalla consapevolezza che non si può sempre essere del tutto ciò che si vorrebbe. L’immagine di Hartigan esprime quell’amore che causa sofferenza e lo trovo splendido."

Il nucleo della storia di John Hartigan è costituito dalla sua nemesi, Roark Jr. (alias "Quel Bastardo Giallo"), uno psicopatico asociale e delirante che, in seguito, subirà una trasformazione fisica, diventando una creatura orrenda, gialla e assolutamente nauseabonda quanto la sua natura.

Nei panni di Roark Jr. e Bastardo Giallo, sotto una coltre di trucco troviamo Nick Stahl ("Terminator 3: Le macchine ribelli", "Carnivale"). In origine, Miller e Rodriguez avevano intenzione di scegliere due attori diversi per i personaggi di Roark Jr. e Bastardo Giallo, ma Stahl ha convinto Rodriguez a lasciarglieli interpretare entrambi.

Rodriguez: "Inizialmente non ero convinto, per cui chiesi a Nick di lasciarmi alcuni messaggi con la voce tipica di Bastardo Giallo sulla mia segreteria telefonica. Nella storia, la voce è l’unico elemento che Hartigan possa riconoscere dopo la trasformazione. Sapevo che se fosse riuscito con la voce sarebbe stato perfetto, perché Nick è un attore formidabile. In realtà, avevo completamente dimenticato la questione, quando iniziai a ricevere dei messaggi da brivido e, naturalmente, gli affidai la parte."

L’attore aggiunge: "L’elemento che più mi ha affascinato è l’assenza di limiti, dato che la realtà di Frank Miller è tanto enfatizzata ed esagerata non si ha paura di spingersi troppo oltre. È divertente interpretare questa sorta di personaggio immaginario, ripugnante e assetato di vendetta."

Una volta trasformato in Bastardo Giallo, persino Frank Miller ha rabbrividito alla performance di Nick Stahl: "Nick Stahl era semplicemente spaventoso. Non so come sia riuscito a fare tutte quelle cose sotto quel trucco. Gli effetti realizzati dalla KNB lo hanno fedelmente trasformato in una personificazione terrificante. Credo che Bastardo Giallo ricorderà alla gente quanto possa essere spaventoso un personaggio dei fumetti."

L’attrezzatura ad alta tecnologia, i tecnici esperti e l’atmosfera creativa necessaria per "SIN CITY" erano già a punto nei Troublemaker Studios di Rodriguez a Austin, in Texas. Quando lui ed Elizabeth Avellan fondarono i Troublemaker Studios avevano previsto solamente di creare scompiglio nell’ambiente cinematografico, creando una società di produzione che mirasse alla libertà creativa e al senso primitivo del gioco, tutelati da una famiglia di artigiani fedeli e dotati di talento.

Rodriguez racconta: "Potendo contare sui Troublemaker Studios abbiamo avuto davvero un grandissimo vantaggio nella realizzazione di ‘SIN CITY’. Il nostro progetto è stato realizzato anche perché abbiamo potuto lavorare al di fuori del sistema delle major, disponendo comunque di tutto il necessario. È un posto in cui tutto avviene spontaneamente, dove non devi chiedere il permesso per fare arte. Ad un certo punto, ci ha fatto visita Francis Ford Coppola, ed ha dichiarato che corrispondeva al suo sogno di Zoetrope, un luogo in cui artisti diversi si mettono insieme per elaborare e sperimentare progetti eterogenei."

Potendo contare sui suoi strumenti digitali all’avanguardia, per Rodriguez i Troublemaker Studios sono una sorta di mondo fantastico nella realtà: "La cosa che mi è sempre piaciuta dell’essere un disegnatore di fumetti", spiega Rodriguez, "è che si può creare qualsiasi cosa si immagini su un pezzo di carta anche stando nel proprio appartamento. Ora faccio la stessa cosa ma in scala più grande ma è comunque lo stesso tipo di esperienza creativa. Qui ai Troublemaker Studios, stiamo nella sala del green screen ma in un istante possiamo far credere di essere in mezzo alla neve o in una città o nei luoghi dei tuoi sogni."